dejar algo

Bedeutungen von dem Begriff "dejar algo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dejar algo [v]	bale out of

Bedeutungen, die der Begriff "dejar algo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dejar de hacer algo [v]	stop doing something
2	General	dejar de hacer algo [v]	cease doing something
3	General	dejar de hacer algo [v]	cease to do something
4	General	dejar de hacer algo [v]	quit doing something
5	General	dejar a alguien hacer algo [v]	allow someone to do something
6	General	dejar algo cerrado con una cuña [v]	wedge something shut
7	General	dejar algo abierto con una cuña [v]	wedge something open
8	General	no dejar de hacer algo [v]	keep doing something
9	General	no dejar de hacer algo [v]	keep on doing something
10	General	dejar de hacer algo [v]	lay off doing something
11	General	dejar algo para lo último [v]	leave something till last
12	General	dejar algo sin decir [v]	leave something unsaid
13	General	dejar algo en remojo [v]	let something soak
14	General	dejar a alguien hacer algo [v]	let someone do something
15	General	dejar que algo ocurra [v]	let something happen
16	General	dejar algo claro a [v]	make something clear to
17	General	dejar de hacer algo [v]	neglect to do something
18	General	dejar algo claro [v]	clarify something
19	General	dejar caer algo [v]	drop something
20	General	dejar algo en desuso [v]	quit
21	General	dejar algo en desuso [v]	discontinue
22	General	dejar algo para mañana [v]	leave something till tomorrow
23	General	dejar reposar algo [v]	let something rest
24	General	dejar reposar algo [v]	let something stand
25	General	dejar traslucir algo [v]	imply something
26	General	dejar reposar algo [v]	let something settle
27	General	dejar algo al margen [v]	set aside
28	General	no poder dejar de hacer algo [v]	cannot help doing
29	General	dejar abierto algo (una puerta) [v]	be left ajar
30	General	dejar de sentir algo por alguien [v]	be over somebody
31	General	dejar de sentir algo por alguien [v]	be over someone
32	General	dejar caer algo al suelo [v]	drop something to the floor
33	General	dejar caer algo en el piso [v]	drop something to the floor
34	General	dejar algo en manos del destino [v]	abandon something to one's fate
35	General	dejar (que algo pase) [v]	allow (something) happen
36	General	dejar algo para más tarde	procrastination
37	General	dejar algo para más tarde	postponing
38	General	dejar algo para más tarde	delaying
39	General	dejar algo para más tarde	putting off
40	General	quitarse (dejar algo) [v]	abstain
41	General	dejar de hacer algo [v]	give over
Idioms
42	Idioms	dejar algo en alto [v]	support
43	Idioms	dejar algo en alto [v]	boost
44	Idioms	dejar algo en alto [v]	raise
45	Idioms	dejar algo en alto [v]	lift
46	Idioms	dejar algo en alto [v]	promote
47	Idioms	dejar algo en alto [v]	advance
48	Idioms	dejar algo en alto [v]	improve
49	Idioms	dejar algo en alto [v]	elevate
50	Idioms	dejar a alguien sin algo [v]	cheat someone out of something
51	Idioms	usar la persuasión para hacer o dejar de hacer algo [v]	talk your way somewhere
52	Idioms	no poder dejar de hacer algo [v]	can't help but do something
53	Idioms	dejar de hacer algo con alguien por temor [v]	crap out of something on someone
54	Idioms	dejar de hacer algo con alguien por estar exhausto [v]	crap out of something on someone
55	Idioms	no poder dejar de mirar a alguien o algo [v]	can't take one's eyes off somebody/something
56	Idioms	dejar de hacer algo [v]	drop by the wayside
57	Idioms	inducir a dejar algo [v]	entice away
58	Idioms	dejar algo atado y bien atado [v]	leave everything completed
59	Idioms	dejar algo atado y bien atado [v]	leave nothing uncompleted
60	Idioms	dejar algo atado y bien atado [v]	be sure thing
61	Idioms	dejar algo atado y bien atado [v]	finish everything
62	Idioms	dejar algo atado y bien atado [v]	be entirely decided
63	Idioms	dejar (algo) [v]	give the elbow
64	Idioms	dejar de hacer algo porque se lo considera inútil [v]	give up as a bad job
65	Idioms	dejar atrás (algo) [v]	give a bye on
66	Idioms	dejar algo (un trabajo) [v]	hang it up
67	Idioms	dejar algo a un lado [v]	pas over something
68	Idioms	dejar algo a un lado [v]	leave something aside
69	Idioms	dejar algo bien sentado [v]	clarify something
70	Idioms	dejar algo por imposible [v]	give up on something
71	Idioms	dejar algo a un lado [v]	omit/skip something
72	Idioms	dejar (algo) en el tintero [v]	leave something unsaid
73	Idioms	dejar algo alguien como un colador [v]	riddle something with bullets
74	Idioms	dejar algo a un lado [v]	put something aside
75	Idioms	dejar algo bien sentado [v]	make something clear
76	Idioms	dejar algo a un lado [v]	set something aside
77	Idioms	dejar algo en el aire [v]	leave something up in the air
78	Idioms	dejar algo que desear [v]	leave something to be desired
79	Idioms	no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v]	jump at the chance to do something
80	Idioms	no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v]	jump at the opportunity to do something
81	Idioms	dejar de preocuparse por algo [v]	not give it another thought
82	Idioms	dejar por escrito los términos de algo [v]	put something down in black and white
83	Idioms	dejar algo en suspenso [v]	put something on the back burner
84	Idioms	archivar algo (dejar de usarlo) [v]	put something on the shelf
85	Idioms	dejar algo de lado [v]	place something on one side
86	Idioms	no dejar criar moho a algo [v]	use something up quickly
87	Idioms	no dejar criar moho a algo [v]	be short of something
88	Idioms	no dejar criar moho a algo [v]	use something all the time
89	Idioms	no dejar criar moho a algo [v]	keep something busy
90	Idioms	no dejar criar moho a algo [v]	spend something quickly
91	Idioms	dejar algo para otro momento [v]	take a rain check
92	Idioms	dejar algo para otro momento [v]	get a rain check
93	Idioms	dejar algo bajo el cuidado de [v]	bring (something to someone's) doorstep
94	Idioms	dejar algo bajo la responsabilidad de alguien [v]	bring (something to someone's) doorstep
95	Idioms	dejar algo en cabeza de mayorazgo [v]	entail an estate
96	Idioms	dejar correr algo [v]	permit
97	Idioms	dejar correr algo [v]	tolerate
98	Idioms	dejar correr algo [v]	put up with
99	Idioms	dejar en habla algo [v]	be waiting to hear
100	Idioms	dejar a un lado algo [v]	ignore
101	Idioms	dejar a un lado algo [v]	omit
102	Idioms	dejar a un lado algo [v]	leave out
103	Idioms	dejar de la mano algo [v]	abandon
104	Idioms	no dejar algo de la mano [v]	keep at it
105	Idioms	dejar entre renglones algo [v]	let fall between the cracks
106	Idioms	dejar claro (algo)	make something clear to someone
107	Idioms	dejar un lugar patas arriba (buscando algo)	turn some place inside out
108	Idioms	dejar de usar algo	turn away from something
109	Idioms	dejar algo al lado de algo	put to
110	Idioms	dejar un lugar patas arriba (buscando algo)	turn a place upside down
111	Idioms	dejar algo claro	make a point
112	Idioms	dejar abierta la posibilidad para algo	leave open the possibility of something
113	Idioms	dejar algo al descubierto	leave something in the open
114	Idioms	dejar algo atrás	get something past
115	Idioms	dejar algo colgando	let something go hang
116	Idioms	dejar algo en estado caótico	get something into a mess
117	Idioms	dejar algo en manos de alguien	leave something in one's hands
118	Idioms	dejar algo hecho un desastre	get something into a mess
119	Idioms	dejar algo para otra ocasión	leave something for another occasion
120	Idioms	dejar algo para otro día	leave something for another day
121	Idioms	dejar algo para otro momento	leave something for another time
122	Idioms	dejar algo pendiente	leave something in a limbo
123	Idioms	dejar caer algo	let something drop
124	Idioms	dejar pasar algo	let something pass
125	Idioms	dejar que algo pase	let something slide by
126	Idioms	dejar que algo pase	let something slip by
127	Idioms	dejar que algo se caiga inadvertidamente	let something slip out
128	Idioms	dejar que algo se deslice	let something slip
129	Idioms	dejar que algo se deslice	let something slip by
130	Idioms	dejar que algo se deslice entre los dedos	let something slip through one's fingers
131	Idioms	dejar que algo se deslice inadvertidamente	let something slip out
132	Idioms	dejar que algo se escape entre los dedos	let something slip through one's fingers
133	Idioms	dejar que algo se escurra entre los dedos	let something slip through one's fingers
134	Idioms	dejar que algo se vaya entre los dedos	let something slip through one's fingers
135	Idioms	dejar que alguien se las arregle con algo	let someone get by with something
136	Idioms	dejar salir algo	let something get out
137	Idioms	dejar salir algo	let something out
138	Idioms	dejar su marca sobre algo	leave its mark on something
139	Idioms	dejar algo en segundo plano	keep something in the background
140	Idioms	dejar que se difunda algo	let something get out
141	Idioms	dejar todo listo (para hacer algo)	get all set (to do something)
142	Idioms	no dejar que algo nos afecte	let something slide by
143	Idioms	no dejar que algo nos afecte	let things slide
144	Idioms	dejar algo al descubierto	lift the lid on something
145	Idioms	dejar de estar preocupado por algo	lay the ghost of something to rest
Speaking
146	Speaking	permíteme dejar algo en claro	let me make something clear
147	Speaking	permíteme dejar algo bien en claro	let me make something very clear
148	Speaking	permíteme dejar algo bien en claro	let me make something crystal clear
Phrasals
149	Phrasals	no dejar a alguien tocar algo [v]	keep off
150	Phrasals	dejar algo en remojo [v]	leave something to